Magyar szerkezettár
🪄
ó/tollat
ó/[Hyph:Slash]toll-t

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]


-t1 rag
I. tárgyrag
1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.
2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].
3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].
4. vmely helyen. [járja] a falut.
5. valamennyi ideig. öt évet [ült].
6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].
7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].
II. hat értelmű tárgy ragja
1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].
2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].
3. biz:mit? mit [tűröd]?
-t2 a befejezett mn-i ign képzője -tt
1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].
2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].
3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].
____________________
fog1
I. ts (és tn) ige
1. kezével, es. testének más részével v. vmely eszközzel szorítva tart. fogja a tollat; csípővassal fogja a parazsat. | (t. n. is ) valami rögzítve tart, összetart, nem enged elmozdulni (valamit). jól fog(ja ) az enyv.
2. kézbe vesz, megragad.fegyvert kardot fogkezet fog valakivel | magához vesz, átvesz. fogja, ez a magáé! | sp <kapus labdát> elkap, nem enged be. fogta a lövést. | ▸ pártját fogja valakinek | valamit megfog, és valamilyen hely(zetb)en v. alak(zat)ban rögzít. satuba fog valamit. | ▸ valamin fog valakit karon fogva sétálnak.
3. foglyul, zsákmányul ejt. halat fog. | valakit rajtakap valamin. hazugságon fogta. | biz ügyeskedéssel vmely célra, valamiül szerez (magának) valakit. férjet akar fogni. | ▸ szelet fog | <esővizet> edénybe gyűjt.
4. <fegyvert> felkap és valakire, valamire irányít. pisztolyt fog valakire. | valamit ráhárít, ráfog valakire. szomszédjára fogta a lopást.
5. zene <hangszeren hango(ka)t> ujjai mozdulatával képez, ill. megszólaltat. oktávot fog.
6. rádió(n), televízió(n) vmely állomás adását felfogja. varsót fogja.
7. <igavonót> valamibe befog. eke elé fogta a lovát.
8. korlátoz, fegyelmez, (valamilyenre) mérsékel. szigorúan fog valakit; halkabbra fogja a hangját.
9. rászorít, rászoktat valamire. diétára fog valakit. | ▸ valamibe, valamire fog valakit, valamit vallatóra fog. | ▸ valamire fogja a dolgot
10.fogja magát fogta magát, elment.
11. (t. n. is ) <eszköz> a hatását érvényesíti valamin. vastagon fog a toll. | tn ▸ fog az esze, az agya a fejeúgy fog az esze, mint a borotva | (t. n. is ) <anyag vele érintkező más anyagon> szennyet, foltot hagy. a piros blúz fogott. | ▸ valakit fog a nap
12. tn ▸ fog valakin, valaminnem fog rajta semmi | árt valakinek, valaminek. nem fogja a golyó.
13. valami keletkezik, támad valakiben, valamiben v. rajta. gyanút fog; tüzet fog.
14. (t. n. is ) táj fogan, fogamzik.
15. tn belekezd, belefog valamibe. aratásba fog.
II. segédige (fn-i ign-vel)
1. <nyomatékos jövő idő kif-ére.> hétfőn fogunk menni, nem kedden!
2. <jövőbeli valószínűség, esetlegesség kif-ére.> ő tudni fogja, hogy ...
3. < (fenyegető) parancs kif-ére.> itthon fogsz maradni!
[ fgr ]
fog2 fn
1. az embernek és egyes gerinces állatoknak a szájüregében egymás mellé sorakozó, harapásra, rágásra való csontszerű képződmény.beletörik a foga valamibea foga közöttfoggal, körömmelszívja a fogát valami miattfogára valóúgy, mintha a fogát húznák | nép <a csípős hideg kif-eiben.> foga van a télnek.
2. (csipkézett v. fogazott) eszköz, tárgy peremén sorakozó, kiálló (hegyes) rész. a fűrész, a bélyeg fogai. | ritk ép | pártázatnak vmelyik kis orma. | növ levél szélén ilyen kinyúló rész. | nép agancs ága.fáj vásik a foga valakire, valamirekimutatja a foga fehérjétfogához veri a garastfeni köszörüli a fogát valakire, valamireotthagyja a fogát
[ fgr ]
____________________
ragad tn (és ts) ige
1. anyagának jellege miatt v. apró horgokkal más tárgyhoz szorosan, szívósan tapad. ragad az enyv, a bogáncs. | ilyen anyaggal érintkezve nem tud szabadulni.kezéhez ragad valami | túlzó a tapadás érzését kelti. ragad a piszoktól. | sp biz:ragad a kezéhez a labda | ját <biliárdgolyó> közvetlenül érintkezik egy másikkal.
2. biz | pejor valaki úgy csatlakozik valakihez, hogy nehéz tőle megszabadulni, nem tágít valaki mellől.ragad, mint a bojtorján | nem tud v. nem akar elmenni vhonnan. nálunk ragadt.
3. <alkalmi név> rajta marad valakin. rajta ragadt a gúnynév.
4. <betegség> fertőzés útján (át)terjed valakire. rám ragadt a náthád. | <hangulat, magatartás stb. > példa hatására úrrá lesz valakin. ránk ragadt a lelkesedése. | ▸ ragad valakire valami
5. ts <kif-ekben: vmely cselekvést jelképező tárgyat> hirtelen kezébe vesz. kardot, tollat ragad. | <kif-ekben.> valamin ragad valakit vállon, torkon, galléron ragad valakit.
6. ts ▸ magával ragad beszéde magával ragadott. | ▸ valamire ragad bámulatra ragad valakit.
7. ts rég rabol. | ▸ magához kezébe ragad valamit
[?fgr tőből]
____________________
vesz1 ts ige
1. megfog valamit, hogy használja. botot, könyvet vesz a kezébe;kézbe kezébe vesz valamit | vmely testrészére illeszt, emel. karjába, karjára vesz valakit;nyakába vesz valakit, valamit ölébe veszi a gyereket;szájára, ajkára, nyelvére vesz valakit, valamit | magához közel von, emel. kocsiba, nyeregbe vesz valakit. | (t. n. is ) étkezéskor a tálból ételt szed ki magának. vesz a levesből.
2.magába magához vesz valamit | ▸ úrvacsorát vesz | ▸ lélegzetet vesz
3. <ruhadarabot> testére illeszt. kabátot vesz (magára).
4.magára vállára vesz
5.részt vesz valamiben részt vesz barátja örömében. | ▸ részt vesz valamin részt vesz a gyűlésen.
6. valamiképpen értelmez, felfog, tekint (, és annak alapján cselekszik). sértésnek vesz valamit; alapul vesz valamit. | ▸ magára vesz | ▸ valamibe vesz semmibe sem veszi a jótanácsot.
7. <kif-ekben:> elvesz, eltávolít, megszüntet.élét veszi valaminekeszét veszi valakinekfejét veszi valakinek | ▸ elejét veszi valaminek | a szervezetből kivesz valamit orvosi vizsgálat végett. vért vesz valakitől.
8. igényel, kér és kap valamit valamiért. kamatot, vámot vesz; elégtételt vesz.
9. szerez. honnan veszünk annyi pénzt? | merít, tanul, kölcsönöz vhonnan valamit. adatokat, érveket vesz vhonnan, valakitől; példát vesz valakitől, valamiről. | <kif-ekben.> hasznát veszi valakinek, valaminekbátorságot, szabadságot vesz magának valamireerőt vesz valakin, valamin
10. (t. n. is ) pénzért szerez, vásárol. jegyet vesz.veszik, mint a cukrot
11. <kif-ekben:> valamilyen címen tulajdonává tesz, használni kezd valamit. magántulajdonba vesz. | valaminek fogad, alkalmaz valakit. szolgálatba vesz. | ▸ magához vesz | <nőt> házastársul fogad. feleségül vesz valakit.
12.leckét, órát vesz
13. <kif-ekben:> valamire kiszemel, használni kezd. tervbe vesz;célba vesz valakit, valamitfejébe vesz valamit | vmely tevékenység körébe von, valamit művel vele. alkalmazásba, fontolóra, munkába v. vizsgálat alá vesz;sorra vesz valakiket, valamiket | <kif-ekben:> valamit csinál, cselekszik.búcsút vesz valakitől
14.valamibe, valamire vesz jegyzékbe, filmre vesz valamit.
15. cselekvés eredményeként kap, ill. létrehoz valamit. mértéket, mintát vesz.
16. kissé rég (meg)kap. kézhez vesz valamit; vettem leveledet. | <kif-ekben:> (meg)hall, (meg)tud. tudomásul vesz. | <cselekedetet, megnyilatkozást> érzelmi megnyilatkozással fogad. örömmel vesz valamit.
17. kissé vál <utat, irányt> választ, és arra kezd haladni. a mezőn át, az erdő felé veszi az útját. | ▸ irányt vesz valamire
18. sajtó <gyak. terpeszkedő kif-ekben:> a megnevezett változás megkezdődik. , rossz fordulatot vesz a dolog; kezdetét veszi valami (helyesebben: el- v. megkezdődik).
19. nép | ▸ vhova veszi magát | ▸ valamibe veszi magát
[?←visz ]
vesz2 tn ige rég vál vész,
____________________
aaz
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024